Самый популярный в мире стриминговий сервис Netflix начал набор персонала для локализации своего контента для украинских зрителей. Как сообщает РБК-Украина, фильмы и сериалы получат сначала русские, а затем и украинские субтитры. О голосовом переводе или дубляже речи пока не идёт.
Как сообщается, собеседование для соискателей проводили шведские и американские рекрутеры, поскольку официального представительства в Украине сервис не имеет. Когда завершится локализация контента неизвестно, поскольку речь идет о большом объеме материала – более 13 тысяч фильмов и сериалов.
При этом эксперты не связывают такую деятельность с закрытием популярных файлообменников FS.TO и EX.UA.