Роман об Астарионе из Baldur’s Gate 3 переписал предысторию одного из самых любимых компаньонов игры, чтобы не задеть цыган

Лицензионные романы по играм обычно живут тихой жизнью на полке фаната и редко кого-то всерьёз задевают. Их задача простая: добавить любимому герою пару страниц биографии и не сломать то, что уже работает.

Но иногда книга о предыстории персонажа переписывает её настолько смело, что поклонники массово отменяют предзаказы ещё до релиза.

Именно так вышло с романом-приквелом об Астарионе, вампире из Baldur's Gate 3. Wizards of the Coast доверила книгу писательнице Т. Кингфишер (псевдоним Урсулы Вернон), но ранние рецензии, слитые спойлеры и высказывания самой Кингфишер о персонаже и его фанатах охладили интерес.

Один из поклонников прямо признался, что рад сэкономленным 50 долларам и тому, что успел отказаться от предзаказа вовремя.

Главная претензия касается гуров. В игре это кочевой народ охотников на чудовищ, чьих детей веками похищал Касадор. Сам Астарион питает к гурам откровенную ненависть, и игрок может прямо назвать его расистом.

В книге гуров просто нет, а их место заняли безымянные "браконьеры". Эти люди виновны, сознались в преступлении, по закону их ждала казнь, но Астарион проявил милосердие, а они в ответ забили его до смерти.

Вместо истории о застарелой вражде и чужой боли получилась схема с однозначными злодеями и благородным героем.

Мотив издателя угадывается легко. Гуры явно отсылают к цыганам, а Wizards of the Coast уже в 2021 году переписывала вистани из Curse of Strahd из-за похожих претензий. В правилах D&D 2024 года из той же логики пропали полуэльфы и полуорки.

Проблема в том, что в Baldur's Gate 3 предвзятость была чертой Астариона, а не взглядом сценаристов, и убрать гуров из текста значит стереть жертв ради репутации главного героя. Кто-то метко подытожил:

Боялись случайно изобразить меньшинство расистски – и в итоге сделали всех персонажей белыми. Обошли расизм по кругу и вернулись к нему же.

На этом фоне фанаты вспоминают, что Hasbro в конце 2023 года провела масштабные сокращения, задевшие и Wizards of the Coast. Larian ещё в 2024-м отказалась от дополнений и Baldur's Gate 4, так что ключевые люди, придавшие игре душу, давно заняты другим.