Трой Бейкер, озвучивший Кай Лена в Mass Effect 3, спустя 14 лет после релиза всё ещё с неловкостью вспоминает работу над этим злодеем. Реакция актёра попала на видео, где ему показывали фрагменты ролей из разных лет.
Mass Effect 3 вышла в 2012 году и до сих пор остаётся одной из самых спорных игр в наследии BioWare. Поводов хватает: концовка, схема выпуска DLC, решение превратить бортовой компьютер "Нормандии" в сексуализированного андроида. Но даже на этом фоне Кай Лен нередко считается самой нелюбимой частью и игры, и всей серии.
На ютуб-канале Partychat Бейкеру поочерёдно включали клипы с его персонажами. Он с теплом рассказывал о работе над Джоэлом из The Last of Us и Хиггсом из Death Stranding и хвалил создателей игр, в том числе Нила Дракманна и Хидео Кодзиму.
Однако на экране появился Кай Лен, и настроение резко изменилось.
Не надо. Следующий клип. Нет, следующий клип.
Видео продолжало идти, актёр морщился и наблюдал, как его героя пронзают насквозь.
Да, я это заслужил, – признался Бейкер. – Есть масса причин, по которым мне не стоило играть этого персонажа.
Mass Effect 3 подаёт Лена как самого грозного бойца галактики. Однако нелепые очки, ниндзя-трюки и самурайский меч делают его похожим скорее на героя мемов. Ситуацию усугубляет то, что персонаж задуман выходцем из Китая, но построен на японских штампах.
Раз в несколько лет на форумах появляются новые обсуждения вроде "Худший ли персонаж серии Кай Лен?", "Кто худший персонаж и почему это Кай Лен" или "Что за Кай Лен? Кто-то был пьян, когда его создавали". Есть и популярные моды, которые полностью закрывают лицо Лена и удаляют его реплики из игры.
Ненависть к персонажу, вероятно, уже вышла за рамки разумной критики, как это часто бывает с негативными онлайн-дискуссиями. Но сама неприязнь остаётся вполне реальной, в том числе и для самого Бейкера.